by schumacher on 1. Oktober 2009
Die Bibel ist nicht unbedingt immer ein lizenzfreier Text, der frei verwendet werden darf. Die Lutherbibel 1984 zum Beispiel unterliegt bis 2054 dem Copyright der Deutschen Bibelgesellschaft. Die christliche Suchmaschine lukas119.de bietet zwar einen Bibelleseplan an, dessen Text darf jedoch nur die Bibelübersetzungen Luther 1912, Schlachter 1951, Elberfelder 1905 und die Volxbibel verwenden.
Um eine Bibel zu haben, die frei verwendbar ist – etwa auf privaten Homepages oder in Bibel-Software – ruft das Projekt “Offene Bibel” Theologie-Studenten auf, ihre Übersetzungen, die sie ohnehin fürs Studium machen müssen, der “Offenen Bibel” zur Verfügung zu stellen. Die Ergebnisse stehen dann unter der “CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported” und dürfen damit beliebig kopiert und genutzt werden, solange angegeben ist, woher sie kommen. “Zum gemeinschaftlichen Übersetzen sind natürlich alle Studierenden und Absolventen mit den nötigen Hebräisch-/Aramäisch-/Griechischkenntnissen herzlich eingeladen”, heißt es auf der Webseite zum Projekt.
Die Initiatoren sind überzeugt: “Wir glauben, dass die Bibel allen Menschen gehört und deshalb komplett frei verfügbar sein sollte. Jeder Mensch soll Zugriff auf eine moderne deutsche Übersetzung haben können
by schumacher on 24. August 2009
“The Word” ist eine sehr gute kostenlose Bibel für Windows.
Man kann die Bibeltexte in verschiedenen Sprachen als Module ebenfalls auf der Webseite herunterladen. Eine sehr große Auswahl steht bereit, von Afrikaans bis Vietnamesisch. Als deutsche Versionen gibt es
- Bengel NT 1974 (Bengel)
- Elberfelder Übersetzung von 1871
- “Neue evangelistische Übersetzung” (NeÜ)
- Unrevidierte Elberfelder 1905
- Luther 1545
- Luther 1912
- Schlachter Bibel (1951)
Das Programm hat eine Menge Funktionen, die Oberfläche ist aber dennoch einigermaßen übersichtlich (Screenshots) . Man kann denselben Bibeltext in verschiedenen Übersetzungen nebeneinander in Fenstern anordnen. Der Nutzer kann zudem eigene Notizen hinzufügen. Es gibt noch einige weitere Features (wie etwa eine Version für den USB-Stick etc.)
by schumacher on 10. März 2009
Die komplette Bibel wurde mittlerweile in 451 Sprachen übersetzt.
Das Neue Testament gibt es in 1.158 Sprachen zu lesen. Teile der Bibel wurden in 2.479 Sprachen übersetzt. Erst im letzten Jahr wurden Bibelübersetzungen in 13 Sprachen zuende gebracht. Weltweit gibt es schätzungsweise 6.900 Sprachen.
Das gab die Deutsche Bibelgesellschaft am Freitag bekannt.
Damit ist die Bibel mit Abstand das am häufigsten übersetzte und am meisten verbreitet Buch der Welt. Um mit Richard Dawkins zu sprechen: ein wahnsinniger Erfolg.
by schumacher on 16. Februar 2009
Bibel-Zitat gesucht? Die Webseite “Bibelkraft” will eine Suchmaschine für Bibelzitate (nach der Luther-Übersetzung) sein. Der Nutzer kann einen Suchebgriff eingeben (oder aus einer vorgefertigten Liste auswählen) und bekommt als Ergbnis Sprüche aus Altem und Neuem Testament sowie den Apokryphen, die sinngemäß zum Thema passen.
Die Macher selbst schreiben:
“Bibelkraft eignet sich hervorragend zum Würzen von Vorträgen, Briefen, Berichten, Kommentaren, Rundfunkbeiträgen und Diskussionen. Bibelkraft ist ein modernes Werkzeug für alle Redner, Schreiber, Sprachliebhaber und Theologen, die gerade keine Zeit haben, im Buch der Bücher zu blättern.”
Schön ist in in jedem Fall: man kann auch modernere Wörter wie Aktien, Baby, Depression oder Kapitalismus nachschlagen.
(via “Realone“)
Wer direkt in der Bibel suchen möchte und zwischen zwei Dutzend Bibelübersetzungen wählen möchte, kann natürlich auch auf den guten alten “Bibelserver” zurückgreifen.
by schumacher on 5. Januar 2009
Die Idee kam Pastor Ed Dobson, als er das Buch des New Yorker Autoren A.J. Jacobs las, der ein Jahr lang streng nach den Regeln der Bibel lebte. Der nicht-religiöse Jude schrieb ein Buch darüber, das ein Bestseller wurde. Als Dobson das Buch las, wurde er inspiriert, ein Jahr lang wie Jesus zu leben. Und er tat es.
Dobson war Pastor einer Mega-Kirche in Michigan, bis er 2005 in den Ruhestand ging. Dobson leidet seit einigen Jahren an ALS.
Er hielt die Gesetze des Alten Testamentes zum Essen, zur Kleidung und anderes verhalten ein, sprach in Bars von Jesus und tat Fremden Gutes. Außerdem wählte er die Demokraten, weil er deren Politik als am besten übereinstimmend mit der Lehre Jesu empfindet, erzählt er gegenüber “USA today”.
Er hielt jüdische Feiertage wie Jom Kippur und Pessach ein und betetete oft in einer Synagoge. Am Samstag hielt er den Sabbat – auch wenn er da ein Auge zudrückte, um mit seinen Enkeln Fußball guckte. “Ich bin ein Nachfolger Jesu. Aber ich bin kein besonders guter”, zog er am Ende ein Resümee. Es sei hart gewesen, Jesu ein Jahr lang wörtlich zu nehmen. Wie Jacobs ließ auch Dobson einen langen Bart wachsen.
by schumacher on 23. Dezember 2008
Die Bibel ist weiterhin das meistverkaufte Buch in Amerika. Das meldet “Pressetext”.
Rund 90 Prozent der US-Haushalte haben bereits ein Exemplar der Bibel. Dennoch werden jährlich rund 25 Millionen verkauft. Wie das Wall Street Journal berichtet, gibt es immer neue Editionen, Designs und spezielle Ausgaben für besondere Nischen.
Pink, in Leder, für bestimmte Zielgruppen wie Frauen, Teenager, Alkoholiker, Golfer oder Comicfreaks. Vor allem eine “umweltbewusste” Ausgabe auf Recycling-Papier ist der letzte Schrei. Darin werden Passagen mit umweltbezogenen Themen besonders hervorgehoben.
Bei Amazon gibt es ein umfassendes Angebot an verschiedenster Bibel-Versionen. “Unser Ziel ist es, den Kunden die größtmögliche Auswahl zu bieten, hierzu gehören auch unterschiedlichste Editionen der Bibel”, sagt eine Sprecherin von Amazon Deutschland.
Es ist und bleibt das erste Buch, das je gedruckt wurde, ein Dauerbrenner und Bestseller. “Egal ob die Bibel irgendeine transzendentale Wahrheit beinhaltet oder nicht, sie ist das populärste Buch, der am meisten verbreitete Text aller Zeiten”, sagt der britische Wissenschaftler Christopher de Hamel.
by anna on 19. Dezember 2008
by schumacher on 27. November 2008
Wer durchs sauerländische Sundern kommen sollte, kann dort das größte Buch der Welt bewundern: es es zeigt aufgeschlagen die Darstellung einer biblischen Geschichte und ein passendes Bild.
Das Buch ist mehr als drei Meter breit und etwa 4,50 Meter hoch. Die Sunderner sind sich jedenfalls sicher, dass es kein größeres Buch auf der Welt gibt, sagt eine Pressemitteilung. Es steht zur Weihnachtszeit auf dem Sunderner Krippenweg vor der St. Johannes-Kirche.
Auf dem 4. Sunderner Krippenweg werden vom 7. Dezember 2008 bis 11. Januar 2009 an 34 Stationen Krippen aus aller Welt präsentiert. Wer sich das Ganze ansehen will, bekommt von der Stadt Sundern telefonisch unter 02933/97959-0 weitere Informationen.
by schumacher on 21. November 2008
Chris Harrison, ein Doktorand an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh (Pennsylvania), und Christoph Römhild von der Nordelbischen Kirche in Hamburg haben ein Bild veröffentlicht, das die Zusammenhänge zwischen den Kapiteln der Bibel darstellen soll.
Römhild hatte eine Liste mit Versen aus dem Alten und dem Neuen Testament erstellt, die sich auf andere Textstellen beziehen. Mit einer selbst programmierten Software übertrug Harrison die Informationen auf ein Bild.
Jeder weiße Stricht am unteren Rand repräsentiert ein Kapitel der Bibel. Seine Länge entspricht der Menge an Versen in diesem Kapitel. Die bunten Bögen stehen für Verbindungen zwischen den Versen.
(via “christianitytoday.com“)
by schumacher on 19. November 2008
Kurz vor Weihnachten letzten Jahres berichtete pro über die “Bibel für’s Jesus-Phone”. Die Deutsche Bibelgesellschaft beauftragte die Werbeagentur “Buttgereit und Heidenreich” damit, den Online-Texte der Bibel extra für das iPhone anzupassen. Somit ist es iPhone-Besitzern möglich, die Webseite www.die-bibel.de und damit die Bibel auf ihrem Gerät zu lesen.
Demnächst soll es die (englischsprachige) Bibel auch als Programm auf dem iPhone geben. Der christliche Verlag “Crossway Books & Bibles” plant, die neu entwickelte “ESV Studienbibel” für das Apple-Gerät zu implementieren. Geplant sind außerdem Ausgaben für den Mac, den PC und für mobile Geräte wie den Palm, Google Android, und Symbian-Geräte. Zur elektronischen Ausgabe der Bibel über 100 zusätzliche Artikel, 20.000 Notizen und mehrere Karten. Die Version entsteht in Zusammenarbeit mit den führenden Herstellern von Bibel-Software wie “Accordance”, “Biblesoft”, “Laridian”, “Olive Tree” und “WORDsearch”, heißt es in einer Meldung von “christianpost.com”.
Die ESV Studienbibel verkaufte sich in Buchform in den letzten vier Monaten bereits 130.000 mal. Sie enthält über 200 farbige Karten und Fotos von NASA-Satelliten. Die Bibel basiert auf der “English Standard Version” und wurde von 95 Bibelschülern aus 10 Ländern entwickelt; sie stammten aus 20 verschiedenen Denominationen und von über 50 verschiedenen Hochschulen.